1
00:00:15,827 --> 00:00:18,992
JUNE 1993
CHAPTER 1

2
00:00:22,865 --> 00:00:25,989
<i>Harry taught me to have a plan,
to always be prepared.</i>

3
00:00:30,029 --> 00:00:32,945
<i>So I make sure I have candles,
a flashlight...</i>

4
00:00:36,235 --> 00:00:38,734
<i>...and a project to keep me busy
in the dark.</i>

5
00:00:42,274 --> 00:00:46,272
<i>Gene Marshall.
Real estate magnate, millionaire...</i>

6
00:00:47,522 --> 00:00:49,313
<i>...and a pyromaniac.</i>

7
00:00:51,479 --> 00:00:54,311
<i>One of its complexes burned down
of departments.</i>

8
00:01:01,391 --> 00:01:04,390
<i>He didn't care that his insurance policy
would have expired...</i>

9
00:01:05,681 --> 00:01:09,013
<i>...or that dozens of tenants
were inside.</i>

10
00:01:21,633 --> 00:01:23,299
<i>Marshall lost
six million dollars...</i>

11
00:01:23,424 --> 00:01:26,589
<i>...and seven innocent people
They lost their lives.</i>

12
00:01:36,362 --> 00:01:39,111
CHAPTER 2

13
00:01:41,466 --> 00:01:42,966
<i>Marshal's psychiatrist declared it...</i>

14
00:01:43,049 --> 00:01:45,423
<i>...as mentally incapable
to face trial.</i>

15
00:01:45,506 --> 00:01:47,672
<i>Three months in an institution...</i>

16
00:01:48,047 --> 00:01:50,754
<i>...and back to his life of luxury.</i>

17
00:01:51,129 --> 00:01:53,128
<i>They say that money is not
can buy happiness...</i>

18
00:01:53,461 --> 00:01:55,877
<i>...but I say it can
bribe a psychiatrist.</i>

19
00:01:56,293 --> 00:01:58,001
Dr. Greenstein?

20
00:01:58,168 --> 00:02:01,541
Hank Malcolm. I called early
asking about his boat.

21
00:02:01,708 --> 00:02:05,165
Yes. Come on board, take a look.

22
00:02:05,706 --> 00:02:08,163
I just bought it.
Wooden helmet...

23
00:02:08,288 --> 00:02:11,079
...ski trailer,
140 horsepower.

24
00:02:11,329 --> 00:02:13,245
Can I ask you why you are selling it?

25
00:02:13,411 --> 00:02:16,160
Change for something better,
I got some money.

26
00:02:16,285 --> 00:02:19,909
I realized it was time to give myself away
the yacht I always wanted.

27
00:02:20,367 --> 00:02:22,158
Did he win the lottery or something?

28
00:02:22,283 --> 00:02:26,448
No. I make my own luck.

29
00:02:26,864 --> 00:02:29,613
<i>I checked the obituaries.
He has no dead relatives...</i>

30
00:02:29,779 --> 00:02:31,987
<i>...so it's no coincidence
that Marshall has been free...</i>

31
00:02:32,153 --> 00:02:33,695
<i>...and that the psychiatrist
has become rich.</i>

32
00:02:40,733 --> 00:02:43,899
<i>You may have fooled the system,
but it's about to burn.</i>

33
00:03:01,649 --> 00:03:04,815
CHAPTER 3

34
00:03:26,328 --> 00:03:28,453
Surprised?

35
00:03:28,869 --> 00:03:30,869
Are you scared?

36
00:03:31,785 --> 00:03:34,243
Your victims were also scared.

37
00:03:34,659 --> 00:03:36,450
Burn to death.

38
00:03:36,992 --> 00:03:39,116
What a horrible way to die.

39
00:03:41,366 --> 00:03:43,448
Of course,
I'm going to kill you with this knife...

40
00:03:43,573 --> 00:03:45,115
...so that will be horrible too.

41
00:03:45,864 --> 00:03:48,988
It's like having a whole game
of weapons in my pocket.

42
00:03:50,905 --> 00:03:54,404
He didn't try to kill anyone.

43
00:03:54,487 --> 00:03:56,736
Come on, Gene, you're a smart guy.

44
00:03:56,778 --> 00:03:58,736
What do you think will happen?

45
00:03:58,944 --> 00:04:01,193
I didn't care.

46
00:04:01,360 --> 00:04:03,693
I only knew that I had
to light that fire.

47
00:04:03,859 --> 00:04:06,358
These impulses--
I can't control them.

48
00:04:06,483 --> 00:04:10,274
Of course you can.
I learned to control my impulses.

49
00:04:10,399 --> 00:04:13,190
I always have a plan.
Now, for example.

50
00:04:13,231 --> 00:04:16,106
I'm going to cut your throat,
cut you into little pieces...

51
00:04:16,231 --> 00:04:17,730
...and then burn the remains.

52
00:04:18,355 --> 00:04:22,312
Have you ever seen
someone burn alive?

53
00:04:22,479 --> 00:04:24,728
You're giving me chills.

54
00:04:34,184 --> 00:04:36,558
- hello?
- <i>Dex, where the hell are you?</i>

55
00:04:36,641 --> 00:04:38,474
I just passed my driving test.

56
00:04:38,516 --> 00:04:41,307
Congratulations.
Listen, I'm in the middle of something.

57
00:04:41,390 --> 00:04:43,598
Go to hell, brother.
It's my damn birthday...

58
00:04:43,723 --> 00:04:46,597
...and I never ask you for anything.
I want to take you for a ride.

59
00:04:46,972 --> 00:04:49,554
So come here
before I kick you in the balls.

60
00:04:54,969 --> 00:04:57,968
<i>Very good.
Change of plans, no big deal.</i>

61
00:05:13,977 --> 00:05:16,893
CHAPTER 4

62
00:05:20,786 --> 00:05:24,035
<i>If I miss Debra's birthday,
It will ruin our relationship.</i>

63
00:05:24,118 --> 00:05:26,285
<i>And she is all the family I have.</i>

64
00:05:27,326 --> 00:05:30,325
<i>I'll take a short walk with her
and then I'll go back to my things.</i>

65
00:05:30,492 --> 00:05:32,783
<i>It's a simple detour, it's no big deal.</i>

66
00:05:41,739 --> 00:05:43,114
<i>Excellent.</i>

67
00:05:46,821 --> 00:05:49,695
Hello, Deb. It's me.
There is a lot of traffic.

68
00:05:53,070 --> 00:05:55,236
I'll be there as soon as I can.

69
00:06:25,520 --> 00:06:27,561
<i>I can't put you back in the bathroom.</i>

70
00:06:29,435 --> 00:06:31,643
<i>You are a real nuisance.</i>

71
00:06:38,850 --> 00:06:41,266
<i>I hate having to kill
improvised.</i>

72
00:07:01,469 --> 00:07:03,635
<i>I have to find
a better way to do this.</i>

73
00:07:12,466 --> 00:07:15,049
<i>Harry's Code
disapproves of sudden decisions--</i>

74
00:07:15,216 --> 00:07:16,757
<i>Impulsive behaviors.</i>

75
00:07:20,173 --> 00:07:22,589
<i>But buy this boat
It was a great idea...</i>

76
00:07:34,378 --> 00:07:37,293
<i>...as long as
I can control my other impulses.</i>

77
00:07:40,218 --> 00:07:45,217
Subtitles by Skavenger and LucasJ
www.bayharborbutcher.wordpress.com


